"av den gamla skolan" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "av den gamla stammen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv skola ^(→ sv) bedeutet Schule und wird hier für einen Kreis von Menschen verwendet, die zu einem gewissen Thema eine gewisse Einstellung haben. Oft findet sich dabei eine Unterscheidung in ny ^(→ sv) (neu) und gammal ^(→ sv) (alt). Der attributive Ausdruck av den gamla skolan bezeichnet etwas allgemeiner einen Menschen, dessen Ansichten eher denen einer früheren Generation entsprechen.",
  "hyphenation": "av den gam·la sko·lan",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon är en entreprenör av den gamla skolan där drivskraft och motivation är viktigare än en högskoleutbildning.",
          "translation": "Sie ist eine Unternehmerin der alten Schule, wo Energie und Motivation wichtiger sind als eine Hochschulausbildung."
        },
        {
          "text": "Han är en gentleman av den gamla skolan.",
          "translation": "Er ist ein Gentleman vom alten Schlage."
        },
        {
          "text": "Jag älskar schlagern av den gamla skolan.",
          "translation": "Ich liebe den guten, alten Schlager."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so arbeiten, wie man es früher machte, eine altmodische Einstellung haben; der alten Schule, vom alten Schlag; so, wie es in der vorausgehenden Generation gehandhabt wurde; „von der alten Schule“"
      ],
      "id": "de-av_den_gamla_skolan-sv-phrase-8TE8wi7j",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "der alten Schule"
    }
  ],
  "word": "av den gamla skolan"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "av den gamla stammen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv skola ^(→ sv) bedeutet Schule und wird hier für einen Kreis von Menschen verwendet, die zu einem gewissen Thema eine gewisse Einstellung haben. Oft findet sich dabei eine Unterscheidung in ny ^(→ sv) (neu) und gammal ^(→ sv) (alt). Der attributive Ausdruck av den gamla skolan bezeichnet etwas allgemeiner einen Menschen, dessen Ansichten eher denen einer früheren Generation entsprechen.",
  "hyphenation": "av den gam·la sko·lan",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon är en entreprenör av den gamla skolan där drivskraft och motivation är viktigare än en högskoleutbildning.",
          "translation": "Sie ist eine Unternehmerin der alten Schule, wo Energie und Motivation wichtiger sind als eine Hochschulausbildung."
        },
        {
          "text": "Han är en gentleman av den gamla skolan.",
          "translation": "Er ist ein Gentleman vom alten Schlage."
        },
        {
          "text": "Jag älskar schlagern av den gamla skolan.",
          "translation": "Ich liebe den guten, alten Schlager."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so arbeiten, wie man es früher machte, eine altmodische Einstellung haben; der alten Schule, vom alten Schlag; so, wie es in der vorausgehenden Generation gehandhabt wurde; „von der alten Schule“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "der alten Schule"
    }
  ],
  "word": "av den gamla skolan"
}